Última actualización del 1 de junio de 2018
Gracias por visitar nuestro sitio web situado en www.manhattanhoteltimessquare.com/es/ (el “Sitio”) y por su interés en The Manhattan at Times Square (a veces denominado en adelante “Hotel”, “nosotros”, “a nosotros” o “nuestro”). Como condición de uso de este Sitio, le pedimos que acepte los términos y condiciones de uso y avisos establecidos a continuación (las “Condiciones”). Si no acepta estas Condiciones sin modificación, deje de utilizar este Sitio.
El contenido y la información mostrada en este Sitio (“Información del Hotel”) es propiedad del Hotel y/u otras partes. Acepta que la descarga, reproducción o transmisión de Información del Hotel está estrictamente prohibida (excepto en la medida en que se realice para un uso individual no comercial).
Este Sitio puede contener o hacer referencia a marcas comerciales, patentes, material protegido por derechos de autor, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos y otros derechos de propiedad del Hotel y/u otras partes. No se le concede ninguna licencia de uso ni derecho de ninguna marca comercial, patente, material protegido por derechos de autor, secreto comercial, tecnología, producto, proceso u otros derecho de propiedad del Hotel y/u otras partes.
Acepta que no (i) utilizará ningún dispositivo, software ni otro medio para interferir con el correcto funcionamiento de este Sitio (incluido causar cualquier carga irrazonable o desproporcionada sobre nuestra infraestructura); (ii) utilizará ningún robot, spider ni otro dispositivo automático, ni ningún proceso manual para supervisar o copiar nuestro Sitio o el contenido incluido en él sin el consentimiento previo por escrito de un representante autorizado del Hotel; (iii) eliminará ninguna marca comercial, aviso de copyright ni ningún otro aviso incluido en ninguna Información del Hotel; (iv) reproducirá, descargará, distribuirá, licenciará, venderá, alquilará, adaptará, creará trabajos derivados ni mostrará públicamente la Información del Hotel; (v) enmarcará, reflejará ni incorporará de otra forma ninguna parte del Sitio o de la Información del Hotel en ningún otro sitio web ni ubicación; (vi) desmontará, descompilará ni aplicará ingeniería inversa a ninguna Información del Hotel; (vii) intentará piratear ninguna parte del Sitio ni vencer o superara cualquier tecnología de cifrado o medidas de seguridad implementadas por nosotros; (viii) infringirá cualquier ley aplicable; (ix) proporcionará ninguna información imprecisa, engañosa o fraudulenta a través de o en relación con el Sitio; ni (x) publicará ni enviará ningún material ilegal, infractor, ofensivo, amenazante, acosador, injurioso, difamatorio, obsceno o censurable de otra forma a través del Sitio.
TODA LA INFORMACIÓN DEL HOTEL Y CUALQUIER INFORMACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO, TÍTULO O NO INFRACCIÓN. EL HOTEL NO REALIZA NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN NI CONDICIÓN CON RESPECTO AL SITIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CALIDAD, EFICACIA, REPUTACIÓN Y OTRAS CARACTERÍSTICAS DEL SITIO. ACCEDA A CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO O AL QUE SE ACCEDA DE OTRA FORMA A TRAVÉS DEL SITIO POR SU CUENTA Y RIESGO; USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD O PERSONA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SU SISTEMA INFORMÁTICO Y CUALQUIER DISPOSITIVO QUE UTILICE PARA ACCEDER A NUESTRO SITIO, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA COMO RESULTADO DEL ACCESO A DICHO CONTENIDO. NINGÚN AVISO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O POR ESCRITO, OBTENIDO DE O A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO REALIZADA EXPRESAMENTE AQUÍ. EL HOTEL NO REALIZA NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN NI CONDICIÓN DE QUE: (1) ESTE SITIO O LA INFORMACIÓN DEL HOTEL CUMPLA SUS REQUISITOS; (2) SU USO DE ESTE SITIO SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O SIN ERRORES; (3) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE ESTE SITIO SEAN PRECISOS Y FIABLES; O BIEN (4) SE VAYA A CORREGIR CUALQUIER ERROR DE ESTE SITIO. NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS, FILIALES, AGENTES, REPRESENTANTES O LICENCIATARIOS (LAS “PARTES DEL HOTEL”) SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED NI NINGUNA OTRA PERSONA POR CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, CONSECUENTE, ESPECIAL, PUNITIVO O SIMILAR DERIVADO DE SU ACCESO O USO DE, O INCAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR, ESTE SITIO O CUALQUIER MATERIA, OPINIÓN O RECOMENDACIÓN DE TERCEROS DE ESTE SITIO. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI SE NOS HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN JURISDICCIONES QUE NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, NUESTRA RESPONSABILIDAD SERÁ LIMITADA EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY. POR EL PRESENTE EXONERA Y RENUNCIA A TODA RECLAMACIÓN CONTRA NOSOTROS Y LAS PARTES DEL HOTEL DERIVADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE NUESTRO USO DE ESTE SITIO.
De acuerdo con nuestra política de privacidad en relación con la información identificable personalmente, con respecto a todas las comunicaciones que realice al Hotel relacionadas con Información del Hotel, incluidos, entre otros, críticas, preguntas, comentarios, sugerencias y similares que proporcione en el Sitio, correo electrónico, mensajes de texto, teléfono o redes sociales: (a) no tendrá ningún derecho de confidencialidad en sus comunicaciones y el Hotel no tendrá ninguna obligación de proteger sus comunicaciones de la divulgación; (b) el Hotel será libre de reproducir, utilizar, divulgar y distribuir sus comunicaciones a otras personas sin limitación; y (c) el Hotel será libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento, contenido o técnica incluidos en sus comunicaciones para cualquier fin, sea cual sea, incluidos, entre otros, el desarrollo, la producción y el marketing de productos o servicios que incorpore dicha información.
El Hotel se reserva el derecho de realizar cambios, correcciones y/o mejoras en la Información del Hotel y en los productos y programas descritos en dicha información, en cualquier momento sin previo aviso, incluso después de la confirmación de una transacción.
Este Sitio puede contener enlaces a sitios web externos no controlados por nosotros. No somos responsables de las condiciones de uso ni de las prácticas de privacidad y las políticas de recopilación de datos de sitios de terceros. Debe consultar las condiciones de uso y las políticas de privacidad de dichos sitios para obtener más información. Además, puesto que el Hotel no tiene ningún control sobre dichos sitios web y recursos, reconoce y acepta que el Hotel no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios web o recursos externos, y no respalda ni es responsable de ningún contenido, publicidad, productos u otro material de o disponible en dichos sitios web o recursos.
Cualquier disputa derivada de o relacionada con el Sitio se regirá, analizará y ejecutará de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales.
Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Al utilizar el Sitio, usted (en nombre de usted mismo y su organización, si procede) acepta expresamente los términos y condiciones de la versión vigente en ese momento de estas Condiciones.
Si le gustaría ver las prácticas de privacidad que rigen cómo tratamos la información identificable personalmente (Personally Identifiable Information, PII) sobre usted que envíe a este Sitio, revise nuestra Política de privacidad www.manhattanhoteltimessquare.com/es/politica-de-privacidad/. Al utilizar nuestro Sitio, consiente que su información identificable personalmente se trate como se establece en nuestra Política de privacidad.
Estas Condiciones y cualquier política o acuerdo al que se haga referencia aquí constituyen todo el acuerdo entre las partes con respecto al asunto de estos, y sustituye cualquier acuerdo anterior o coetáneo con respecto a dicho asunto. El incumplimiento de una parte de ejercer o aplicar cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no constituirá una exención de dicho derecho o disposición. Si tiene alguna pregunta con respecto a estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros en PRIVACY@MTSHOTEL.COM o 212-581-3300.
